Configurar el acceso FTP es realmente sencillo. Usamos el usuario y contraseña de nuestro CPanel y es muy recomendable usar FileZilla:
https://filezilla-project.org/
Listo, despues de instalado, creamos un nuevo sitio con los paramentros que tenemos (usuario y clave del CPanel), como esta imagen :
FTP Filezilla CPanel
Recordemos que debemos de usar en Cifrado :
Requiere FTP explicito sobre TLS
Si no usamos esta opción, nunca nos conectara, damos click en Conectar y aceptamos el certificado.
Recuerda que los archivos de la pagina Web deben de estar dentro de :
public_html